Chapter 1.6 - Ritorno ad Archon

Stazione di Polizia di Archon, Stanza Operativa

Michael aiuta Jane e gli altri ad uscire dalle camere d'immersione

Meris: Cos'è successo ai bambini?

Lactis: Dovrebbe esserci stato un logout forzato su ampio campo, ma sembra che sia stato negato.

Meris: Oh no...

Jan: La loro coscienza era racchiusa lì? Potrebbe essere stata l'influenza di una qualche forza esterna?

Micheal: Per quel che posso sapere, non c'è prova nei logs che gli ambasciatori siano stati trattenuti contro il loro volere.

Jan: La stessa cosa che hai detto prima dell'immersione. Quindi gli ambasciatori erano lì di loro spontanea volontà?

Lactis: Non saprei riguardo agli ambasciatori, ma quella donna… quando ripenso al suo comportamento prima di cancellarsi, non posso escludere la possibilità che avesse le sue ragioni per esser lì. Ad ogni modo...

Jan: Cosa?

Lactis: Mi sono rimaste impresse due cose che ha detto, prima di morire: "Terra promessa" e "quella persona"...

Jan: Qualcuno stava comunicando con la sua mente in quel momento? Qualcuno oltre a noi e a quelli presenti alla conferenza dell' Immigrant Fleet?

Meris: Che si tratti di...Voyager?

Lactis: Non lo so...ciò che è successo è davvero troppo strano.

Jan: Infatti. L'interferenza dall'esterno...il comportamento strano di quel diplomatico...non credo che il criminale voglia solo seminare discordia tra la Federation e l'Immigrant Fleet. C'è qualcosa di diverso, di più grosso...
Lactis e Michael, analizzate i logs per cercare ogni possibile collegamento tra le parole di quella donna e il responsabile. Meris e Bagus, restate qui fino a nuovi ordini. Vado all'ospedale. Devo recuperare i corpi degli agenti uccisi.

Dopo aver assegnato a tutti i loro ordini, Jan raggiunge Bagus, mentre questi si trova da solo accanto al corpo di Elrich.

Jan: Bagus, riposati anche tu. Mi spiace, ma devo portarlo via per farlo analizzare.

Bagus: ...Sì, signore.

Ospedale galattico di Polizia. La stanza di esaminazione è piena zeppa di poliziotti soccorsi e di giovani ambasciatori. Jan si trova all'entrata.

Jan: Sono della Polizia della Federation. Vorrei parlare con il responsabile.

Sharon: Sono io, ma potrebbe aspettare? Prima devo badare a queste persone.

Kate: Dottore, abbiamo bisogno della sua opinione.

Sharon: Il bambino #2 ha bisogno di soccorso immediato. Lasciate le ferite fisiche a me, e quelle neurologiche al Dr. Pirajat!

Kate: Okay!

Sharon: Un attimo!

Kate: Sì?

Sharon: Le ferite del poliziotto #5 sembrano gravi...visto l'ultimo caso si tratta quasi certamente di shock anafilattico. Sedatelo con dell'ossido d'azoto.

Kate: Sì, signora!

Sharon: Qualcuno con un'uniforme come la sua è stato portato nella stanza oltre quella porta.

Jan: Grazie.

Sharon: ...Aspetti.

Jan: Sì?

Sharon: ...Vengo con lei.

Si recano nella sucessiva stanza di esaminazione. Elrich e due Ambasciatori Goodwill sono stesi lì.

Richard: Dottore!! Questo poliziotto è in stato comatoso. Dobbiamo resuscitarlo?

Sharon:...Sembra inutile. E' il #3?

Eddie: La ragazza #2 sta per andare in arresto cardiaco! Utilizzare l'AED! [un defibrillatore]

Sharon: Lei!

Jan: !!

Sharon: Controlli il monitor mentre usiamo l'AED…ha imparato le basi del pronto soccorso all'Accademia di Polizia, vero?

Jan: Certo.

Eddie: Abbiamo usato l'AED a 400 joule! Ancora nulla!

Sharon: Epinefrina?

Eddie: Ancora niente...nessuna reazione.

Sharon: Per un bambino, morire a quest'etè, in questo modo...è davvero...

Jan: ...

Jan percorre da solo il corrodio dell'ospedale, tinto di rosso dal tramonto del sole. Una voce grida il suo nome, Jan si ferma e si gira indietro.

Jan: ?

Sharon: Grazie per il suo aiuto.

Jan: No, sono felice di esser stato utile.

Sharon: Mi spiace per il suo subordinato.

Jan: Grazie...ma come stanno i bambini?

Sharon: Alla fine uno di loro non ce l'ha fatta. Dannazione! Se solo la nanotecnologia fosse disponibile più rapidamente avremmo potuto salvarlo...

Jan: Mh...che linguaggio deciso.

Sharon: Mi scusi. E' solo che divento furibonda quando un bambino muore. I trattamenti medici più moderni vengono usati per prolungare la vita di qualche vecchio riccone putrefatto quando invece dovrebbero essere usati dove ce n'è davvero bisogno! Non prova niente quando vede un bambino morire in quel modo?

Jan:...Per quanto possa essere sconvolto, non lo do a vedere.

Sharon:...Deve essere difficile. O per caso è liberatorio?

Jan: Non saprei...

Sharon: Che uomo misterioso...

Jan: Grazie per le cure ai miei subordinati. Per favore, si occupi dei certificati di morte, Dottor...?

Sharon: Rosas. Sharon Rosas.

Jan: Grazie, Dottor Rosas.

Nella stanza per l'autopsia, Elrich è stato steso su una branda in una camera frigorifera. Sharon sta compilando il certificato di morte sul suo monitor.

Sharon: Morte innaturale nel U.M.N., caso 1458. Elrich Weber, 28 anni...Membro della 1875# squadra speciale della Federation. Causa della morte: danno fisico ricevuto da un'unità di sicurezza all'interno della realtà virtuale del U.M.N. Ora del decesso...!!

Il generatore della camera esplode, e Sharon si volta per lo stupore. Il coperchio si apre di fronte ai suoi occhi, e Elrich si alza, uscendone al di fuori.

Sharon: E' resuscitato? Non è possibile... il suo corpo dovrebbe essere morto del tutto! Chiamata per tutti i dottori nella sala per autopsia!! Temo ci sia stato un terribile errore! Ehi tu! Hai bisogno di cure mediche immediate. E' meglio che non cerchi di camminare!…Ehi! Aspetta!

Eddie: Dottore, aspetti! Forse dovremmo chiamare la polizia prima di fare qualsiasi altra cosa.

Sharon: E permettergli così di lasciare l'ospedale? In queste condizioni? Aspetta! Sei in condizioni molto precarie ora!

Elrich: ...Nessun problema.

Sharon:...