10 Dicembre 2007

Aggiunto il link di un nostro nuovo sito partner, Aphel Aura, il cui staff sta iniziando i lavori di traduzione in italiano di Xenogears: Perfect Works.
Mi scuso per la nuova lunga assenza di aggiornamenti, ma l'università e la scuola occupa gran parte delle nostre giornate. Speriamo di tornare ad aggiornare di tanto in tanto con nuovi capitoli.

15 Agosto 2007

Dopo parecchio tempo (scusate l'attesa infinita), ecco un nuovo aggiornamento. Aggiunti i capitoli 2.2 - Realtà Virtuale: la trappola di Michael, 2.3 - Realtà Virtuale: tetto e 2.4 - Immersione nell'uomo morto di Xenosaga Pied Piper. Speriamo di poter riprendere la traduzione a un ritmo decente per poter finire tutto il progetto.

12 Settembre 2006

Aggiunto il capitolo 1.8 Centro d'accoglienza per bambini, il capitolo 1.9 Realtà Virtuale - Mainframe centrale, il capitolo 1.10 Epilogo e il capitolo 2.1 Realtà Virtuale: ricevimento sulla nave di Xenosaga Pied Piper.

31 Agosto 2006

Aggiunto il capitolo 1.6 Ritorno ad Archon e il capitolo 1.7 - Quartier Generale della Polizia della Federation di Xenosaga Pied Piper.
Vi ricordo che è stato aperto un piccolo forum per commentare questo capitolo di Xenosaga e non solo!

5 Luglio 2006

Aggiunto il capitolo 1.5 Realtà Virtuale: Punto NG-PP6-42T8 di Xenosaga Pied Piper. Aggiunta anche la pagina dedicata allo staff.

10 Giugno 2006

Aggiunto il capitolo 1.4 Realtà Virtuale: Cortile della Cattedrale di Xenosaga Pied Piper.

1 Giugno 2006

Aggiunta la pagina dedicata ai personaggi di Xenosaga Pied Piper.

1 Giugno 2006

Aggiunto il capitolo 1.3 - Realtà Virtuale: Entrata della Cattedrale di Xenosaga Pied Piper.

30 Maggio 2006

Aggiunto il capitolo 1.2 - Stazione di Polizia di Archon di Xenosaga Pied Piper. Aggiunte anche le sezioni Link e Contattaci.

28 Maggio 2006

E' online il prologo di Xenosaga Pied Piper; inoltre è stata aggiunta un'introduzione, dove Cloud_88 vi dà alcune informazioni su questo capitolo di Xenosaga, (quasi) sconosciuto in Italia...

27 Maggio 2006

Oggi viene ufficialmente aperto il sito del team di traduzioni Anima Relics.